The Tariana grammar as used by older and more traditional speakers differs in a number of quite dramatic ways from the structures found with younger and more innovative speakers.

Comparison of Tariana with closely related North Arawak languages (Baniwa/Kurripako and Piapoco) helps to distinguish patterns inherited from the protolanguage from those acquired through areal diffusion.