Present reported is often used like a quotative marker,

However, it should always be borne in mind that this material is presented not solely as being of interest in its own right or to specialists in that particular language; rather, the language-specific material is designed to illustrate the range of variation found cross-linguistically and to suggest the limitations which a general theory of tense must place on such possibilities for variation.